Auspiciado por AbbVie

¿SERÁN

“asuntos
estomacales”

O SERÁ IPE?

Puede que tus síntomas se deban a un trastorno digestivo
llamado IPE (Insuficiencia Pancreática Exocrina)

...

La INSUFICIENCIA PANCREÁTICA EXOCRINA (IPE) es una condición en la que el páncreas no aporta las enzimas necesarias para la digestión. A consecuencia de ello, el cuerpo no puede descomponer los alimentos adecuadamente.

La IPE es una condición manejable, y el primer paso es obtener el diagnóstico correcto. Como los síntomas de la IPE pueden ser idénticos a los de otros trastornos digestivos, es importante que le des a tu médico una descripción muy específica de la frecuencia e intensidad de todos sus síntomas. Una vez diagnosticada, la IPE es una enfermedad manejable cuando se trata con terapia de sustitución de enzimas pancreáticas (PERT) como parte de un plan de gestión de la IPE.

Para comprender mejor la IPE, es útil saber qué hace el páncreas.

El páncreas es un órgano localizado en el centro del abdomen que tiene dos funciones importantes:

  • Función endocrina Producir insulina, una hormona que ayuda al cuerpo a procesar el azúcar que comemos
  • Función exocrina Producir enzimas para ayudar a descomponer —o digerir— los alimentos para que el cuerpo pueda absorberlos

En las personas con IPE, lo que está afectado es la función exocrina del páncreas. El organismo no produce ni suministra suficientes enzimas pancreáticas para descomponer los alimentos. Como consecuencia, la IPE afecta a la forma en que el organismo digiere los alimentos, provoca síntomas digestivos desagradables y puede impedir que se obtenga la nutrición necesaria de los alimentos ingeridos.

LA FUNCIÓN EXOCRINA DEL PÁNCREAS PRODUCE 3 TIPOS PRINCIPALES DE ENZIMAS:

Lipasa

(descompone las grasas)

Proteasa

(descompone las proteínas)

Amilasa

(descompone los carbohidratos)

¿Es posible tratar la IPE?

La IPE es un trastorno que puede tratarse con un tipo de medicamento recetado por el médico, llamado "tratamiento restitutivo con enzimas pancreáticas" (Pancreatic Enzyme Replacement Therapy, PERT). Los PERT reponen las enzimas que quizás ya no produzca el páncreas.

Los PERT reemplazan las enzimas digestivas producidas por un páncreas sano: lipasa, proteasa y amilasa. Cada una de estas enzimas es responsable de descomponer uno de los tres principales elementos nutritivos presentes en los alimentos: grasas, proteínas y carbohidratos.

Los PERT ayudan
a descomponer los
alimentos que comemos

...

PREGUNTAS PARA SU MÉDICO

Al sentarte a conversar con tu médico, considera hacerle las siguientes preguntas.
Quizás eso los ayude a acercarse a un diagnóstico correcto.

¿Podrían mis síntomas deberse a...

  • ... algo que estoy comiendo?
  • ... un problema digestivo?
  • ... mi páncreas?

Si se trata de IPE...

  • ... ¿tendré que cambiar mi dieta?
  • ... ¿tendré que hacer otros cambios en mi estilo de vida?
  • ... ¿cuáles son mis opciones de tratamiento?

A 1 de Cada 4 Pacientes

se les cambió el diagnóstico a IPE después de que se les diagnosticara inicialmente otra enfermedad gastrointestinal. Por eso es tan importante que le des a tu médico una descripción específica de tus síntomas.*

* Encuesta abierta sobre la IPE de AbbVie/AGA. La encuesta en línea se realizó bajo la dirección de Harris Poll desde el 17 de mayo hasta el 20 de junio de 2016 e incluyó a 250 médicos de cabecera y 250 gastroenterólogos de Estados Unidos, con licencia y mayores de 18 años.